Keine exakte Übersetzung gefunden für مقر المؤسسة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مقر المؤسسة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sé que el lugar parece el mismo, pero es una nueva División.
    ,أعرف أن المكان يبدو كسابق عهده ."لكنه مقر جديد "للمؤسسة
  • También en aras de la seguridad, en el interior de las instituciones financieras existen entidades de transferencia de fondos, como Western Union, Swift y Money Gram.
    ولنفس الأسباب الأمنية يوجد مقر مؤسسات تحويل النقود، وهي ويسترن يونيون (Western Union)، وسويفت (Swift)، وموني غرام (Money Gram) في داخل المؤسسات المالية.
  • Examen de los acuerdos relativos a la sede concertados por las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
    استعراض اتفاقات المقر التي أبرمتها مؤسسات الأمم المتحدة
  • j) Aportar financiación mediante el establecimiento de un fondo de capital riesgo en una institución financiera multilateral;]
    (ي) التمويل من خلال إنشاء صندوق رأسمال استثماري يكون مقره في مؤسسة مالية متعددة الأطراف. ]
  • Parece que Amanda sabía exactamente cuando atacar cuando destruyeron el área médica.
    يبدو أن (أماندا) كانت تعرف بالضبط بأمر الهجوم السابق على المقر الطبي للمؤسسة
  • Parece que Amanda sabía perfectamente cuándo ocurrió el ataque en la enfermería.
    يبدو أن (أماندا) كانت تعرف بالضبط بأمر الهجوم السابق على المقر الطبي للمؤسسة
  • La elaboración del programa mundial y regional incluyó un amplio proceso de consultas con las oficinas del UNFPA en los países, los equipos de servicios técnicos en los países, las dependencias de la sede, otras organizaciones de las Naciones Unidas y los miembros de la Junta Ejecutiva.
    وضع برنامج عالمي وإقليمي يتضمن إجراء عملية مشاورات مستفيضة مع المكاتب القطرية التابعة لصندوق الأمم المتحدة للسكان، وأفرقة الخدمات التقنية القطرية، ووحدات المقر، والمؤسسات الأخرى التابعة للأمم المتحدة، وأعضاء المجلس التنفيذي.
  • Este será el segundo examen realizado por la Dependencia sobre los acuerdos de sede concertados por las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.
    سيكون هذا ثاني استعراض تُجريه الوحدة لاتفاقات المقر التي أبرمتها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.
  • Y bien, dime. ¿Qué crees que es este lugar?
    ربّما يكون مقرّ بعثة أو مؤسسة بحثيّة لعلم الأحياء أو النباتات
  • Examen de los acuerdos relativos a la sede concertados por las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas: Cuestiones de recursos humanos que afectan al personal (continuación)
    استعراض اتفاقات المقر التي أبرمتها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: مسائل الموارد البشرية التي تؤثر على الموظفين (تابع)